傷口急救自助錦囊

Dr.Jenny

作為一個助護如果身邊的小動物有意外發生受傷時，能基本認識傷口的處理知識，在送往獸醫診所前給予適當的護理，能幫助獸醫更快更有效地治療傷口，小小的一個舉動可能救回小動物一命！

1. 割傷 - 紮緊敷冰減低出血量

小動物如果被利器或尖銳物品割傷而流血，可視乎牠的流血速度來判斷傷勢。若果血從傷口慢慢滲出，代表只是靜脈血管受傷，傷勢並不嚴重；但如果血流的速度快而且量很多，或是心臟、頸部附近等接近大動脈的地方割傷，均有可能傷及大動脈，不應把利器拔出，應馬上求醫（請用最快的速度）。

處理方法

應用清水沖洗狗隻的傷口，若流血太多，應紮緊傷口上方位置，以減低血流速度，防止流血過多，應注意不可紮太長時間，以免傷口下方因缺血潰爛。若傷口仍然大量出血，應以濕毛巾輕輕包住傷口，以保持傷口濕潤，再在毛巾外敷上冰塊，令血管收縮，減少流血。(但不要直接在傷口敷冰)

止血後用已稀釋的消毒藥水 (hibitane/chlorhexidine) 或碘酒清洗。為了保持傷口空氣流通，如非太嚴重儘量不要包紮，但應配戴頭罩，以免狗隻舔傷口。若然傷口太深或流血不止，應盡快將愛犬送往獸醫診所治療。

2. 夾傷 - 小心檢查免骨折

狗隻被門夾傷或被重物壓傷等均屬常見的家居意外，在關門前或是搬動重物前，需留意小動物的位置，以免令牠們受傷。

處理方法

先將夾傷小動物的物品移開，如果夾傷的部位流血，應要先為小動物止血。小心檢查牠被夾傷的情況，避免翻動受傷的部份，避免造成二度傷害。若果小動物被夾傷不願走動，或是夾傷的肢體無力，這代表可能有骨折的情況，處理骨折黃金時期是三天內，宜用軟墊墊起小動物或用支架固定（softban, vetwrap, bandage)，並馬上送醫治療。

3. 咬傷 - 消毒傷口防感染

若果同時飼養兩隻或以上的狗隻，或者出門時遇到其它狗，牠們通常會互嗅、打招呼和一起玩，若性格不合可能會產生敵意，甚至大打出手。狗隻打架，會出現咬傷或皮膚撕裂等，可視乎傷口的深度來判定傷勢，但獸醫建議若果愛犬被咬傷應送到診所診治，以免狗隻間病菌傳播。

處理方法

先以碘酒或消毒藥水仔細清洗傷口表面，若在外欠缺急救用品則可以清水沖

洗，以免受細菌感染。要注意被咬傷的傷口通常有上下兩邊（一對傷口），謹記兩邊都要清洗，將傷口附近的毛剪短，以方便護理，傷口深的話應將狗隻送往診

所治療；若果遇上舌頭咬傷的情形，由於舌頭血管分佈較多，須由獸醫診

治。在送往診所時應以乾淨的紗布按住出血傷口，以防流血不止。

4. 燙傷 - 沖水可減傷勢

如果被燒傷或燙傷，傷口位置會出現紅腫；若被腐蝕性化學物灼傷的位置有更明顯傷口。燒傷或燙傷一般而言對小動物造成的傷害較為嚴重，會讓皮膚失去保濕及抵抗能力，傷口容易被細菌感染，更可使皮膚大面積壞死脫落，甚至危及生命。

處理方法

傷口部份應即時用大量室溫清水或生理鹽水沖洗傷口 (切勿用碘油消毒藥水

清洗)，以減輕疼痛和對皮膚深層組織的損害。傷口面積小的無需包紮，保持

涼爽的環境助傷口復原；但若燙傷範圍較大，可以繃帶包紮傷口 (加上獸醫

給予的保濕殺菌藥膏，如沒有請使用藥用蜜糖)，隔日更換一次繃帶，以防感染進一步加劇。應留意萬一傷口一直紅腫或燙傷範圍太大，應馬上把狗隻送往診所治療，情況嚴重可能需要麻醉處理。

Side box 1 - 急救藥箱保平安

不少人家中也備有急救藥箱，但狗隻和人類的結構不同，大部份藥物都不能

共用，狗主應為愛犬準備一個急救藥箱，以備不時之需，裡面應包括：

i. 生理鹽水

ii. 碘酒

iii. 已稀釋的消毒藥水 (不含火酒成份): Hibitane

iv. 動物用消炎藥膏 (不含類固醇): silverzine, silversurf

v. 繃帶，紗布

vi. 凡士林

Side box 2 - 頭罩口罩不可缺

處理任何傷口之前，應先為狗隻戴上頭罩或口罩，以免牠在疼痛的情況下誤

傷咬人；而處理傷口後亦應戴上頭罩，以免狗隻舔傷口造成細菌感染。

緊記

• 不要用火酒在傷口上面消毒

• 不要用有類固醇成份的藥膏，以免減慢傷口康復

• 如無必要請保持傷口空氣流通，不要包紮